"Ninth November Night", Katalog – 30. November 1987
Installation "Neunter November Nacht", Museum Ludwig, Köln, 1988
BLACK MIRROR
Wie hält ein freundlicher Mensch wie Helnwein es aus, seine exzellente - Malerei zum Spiegel der Schrecken des Jahrhunderts zu machen? Oder hält er es einfach nicht aus, das nicht zu tun? Reflektiert sein Spiegel nur die Jahrhunderthaltung, LIEBER EIN SCHRECKEN OHNE ENDE ALS EIN ENDE MIT SCHRECKEN, die aus der Überbewertung des Todes kommt, Folge seiner Tabuierung durch Statistik. Perseus, der die Gorgo im Spiegel guillotiniert, und wenn der Kopf fällt, ist es der eigene. Wie viel Köpfe hat ein Mensch / Mann in unserem Zeitalter der Spiegel?
BLACK MIRROR. Eine Erzählung von Stephen King. Ein amerikanischer Schüler, zwölf bis dreizehn Jahre alt. in der Lamgeweile einer Kleinstadt fasziniert von Dokumenten über die deutschen Konzentrationslager, wie seine Mitschüler von Superman, die Formel seiner Faszination THEY JUST DID THOSE THINGS, erkennt, an seiner täglichen Bushaltestelle, ein Gesicht, das er auf Fotos gesehen hat, unter der schwarzen Mütze mit dem Totenkopf, über der schwarzen Uniform der SS.
Der Junge erpresst den unerkannten Mörder zum Erzählen: HOW DID YOU DO THOSE THINGS?
Der Mörder erzählt um sein Leben. Aus der Neugierde wird der Drang zur wirklichen Erfahrung: Die beiden gründen eine Mord GmbH und säubern die Kleinstadt von Hunden, Tramps, und anderem "Unwerten Leben"...
Wie hält ein freundlicher Mensch wie Helnwein es aus, seine - exzellente - Malerei zum Spiegel der Schrecken des Jahrhunderts zu machen?
Oder hält er es einfach nicht aus, das nicht zu tun? Reflektiert sein Spiegel nur die Jahrhunderthaltung, LIEBER EIN SCHRECKEN OHNE ENDE ALS EIN ENDE MIT SCHRECKEN, die aus der Überbewertung des Todes kommt, Folge seiner Tabuierung durch Statistik.
Perseus, der die Gorgo im Spiegel guillotiniert, und wenn der Kopf fällt, ist es der eigene. Wie viel Köpfe hat ein Mensch / Mann in unserem Zeitalter der Spiegel?
Gottfried Helnwein, INSTALLATION, "NINTH NOVEMBER NIGHT", AT THE MUSEUM LUDWIG, 1988
1988 Gottfried Helnwein, Ninth November Night, Katalog Heiner Müller
